Artikel getaggt mit Balance

Sail away

Spirit kann mit der Heilung erst beginnen, wenn Sie bereit sind, sich selbst zu helfen.

Spirit kann mit der Heilung erst beginnen, wenn Sie bereit sind, sich selbst zu helfen.

Wie das Leben so spielt …

Am Freitag noch hatte ich ein längeres Telefonat mit Anne, bei dem wir beide festgestellt hatten, wie sehr ihr ein freier Tag fehlt.  Sie hat eigentlich Montags einen freien Tag von ihrem Hauptberuf und nennt das Annetag. Nur, wie das Leben eben so spielt, dieser Tag hat sich schon vor einiger Zeit in Luft aufgelöst.  Kunden, Termine, Verabredungen, Zeit, um Aufträge abzuarbeiten. Und dabei kann ich mich noch sehr gut an ein Gespräch vor etwas mehr als einem Jahr erinnern, bei dem wir ebenfalls die Wichtigkeit eines solchen Tages festgestellt hatten.

Natürlich ist das bei mir gänzlich anders! Ich habe … ämmm … ok, eigentlich habe ich gar keinen freien Tag.  Merkwürdig, wie sich das ergeben hat. Und irgendwie … ist es nicht erstaunlich, wie leicht man Defizite im Leben eines anderen aufdecken kann ohne zu bemerken, dass es die eigenen sind?! Den Rest des Eintrags lesen. »

Tags: , , , , , , ,

Work smart - not hard!

Work smart - not hard!

Work smart - not hard!

Hängt Ihnen das nicht auch gelegentlich zum Hals raus, wenn jemand ständig betont, dass man alleine durch harte Arbeit zum Erfolg kommt?  Mir geht es jedenfalls so.  Schon weil ich glaube, dass das nicht wahr ist.

Harte Arbeit sagte man zwar früher auch schon in der deutschen Sprache und meinte damit harte körperliche Arbeit.  Verbreitung fand dieser Ausdruck aber erst durch einen stärkeren Einfluss des Amerikanischen.  Hard Work, wie es im Englischen heißt, lässt sich zwar mit harte Arbeit übersetzen, trifft es aber nicht genau.  Besser wäre vielleicht intensive Arbeit.  Warum ist mir dieser Unterscheidung so wichtig?  Ich komme gleich darauf zurück. Den Rest des Eintrags lesen. »

Tags: , , , , , , , , ,